Please note, Lenculenstraat is a one-way street that you can enter by car from the east (Kapoenstraat). You can stop in front of the hotel, unload your luggage and ask for directions to the nearest parking facility at reception.
by car : ignore the signs
You can ignore the sign saying motorized transport is prohibited, as well as the sign turn left coming from Witmakerstraat to Kapoenstraat.
These streets are for pedestrians and local traffic only. Hotel guest fall in the category: local traffic.
by public transport
Within 7 minutes the bus (lines 3,4 & 9) will take you from Maastricht Central Station to the bus stop Papenstraat. From here it is only a 2 minute walk to the hotel.